CMA-J

Colectivo Mumia Abu-Jamal

A nossa visita e contacto com Mumia


por Johanna Fernandez

Camaradas, irmãos e irmãs:

Heidi Boghosian e eu acabamos de regressar de uma visita muito comovente com Mumia. Nós visitamo-lo ontem, quinta-feira 2 de fevereiro. Esta foi a segunda visita de Mumia, segundo contacto em mais de 30 anos, desde a sua transferência para a População Geral na última sexta-feira, 27 de janeiro. A sua primeira visita e contacto foi com sua esposa, Wadiya, segunda-feira, 30 de janeiro.
Ao contrário de nossas visitas anteriores ao corredor da morte em SCI Greene e solitária no SCI Mahanoy, a nossa visita ontem ocorreu numa área grande de visitantes, e numerosos círculos de famílias com cônjuges que estavam a visitar outros detidos. Comparado com as conversas intensas e focada que havíamos tido com Mumia numa pequena cela isolada em visita no Corredor da Morte, atrás plexiglass estéril, essa troca foi mais descontraída e informal e mais imprevisível interactiva com as pessoas ao nosso redor ... era mais humano. Havia tantas cenas de afecto que nos rodeiam, das crianças pulando em cima e puxando os seus pais, de famílias inteiras conversando intimamente em torno de pequenas mesas, de casais sentados e em silêncio, segurando o outro, e de namoradas e esposas roubando um beijo proibido de os homens que estavam lá para visitar (beijos são permitidas apenas no início e no final das visitas). Essas cenas foram comovente e bonitas e muito diferentes das imagens de prisioneiros que nos são apresentados por aqueles que estão no poder. O nosso trabalho colectivo pode beneficiar muito com estas imagens íntimas e humanas.
Quando entrámos, nós imediatamente vimos em pé Mumia do outro lado da sala. Caminhamos em direção ao seu encontro e ele abraçou-nos as duas simultaneamente. Nós estávamos atordoadas que ele iria nos abraçar com tanto carinho e compartilhar seu espaço pessoal tão generosamente depois de tantos anos de isolamento.
Ele respondeu: "Negro não rachar!" Nós rimos.

Ele falou-nos sobre a novidade de cada passo que ele tomou desde a sua libertação a população em geral há uma semana. Muito do que nós tomamos para concedido diária é novo para ele, desde o microondas na sala de visitas para o tremor que sentiu quando, pela primeira vez em 30 anos, ele beijou sua esposa. Como ele disse em suas próprias palavras, "a única coisa mais drasticamente diferente do que eu estou vivendo agora seria a liberdade." Ele também observou que todos na sala nos estavam observando.

A experiência de partir-mos o pão com o nosso amigo e camarada era emocional. Foi maravilhoso ser capaz de falar e partilhar sanduíches de queijo grelhado, danishes maçã, biscoitos e chocolate quente das máquinas de venda automática de visitar a sala.

Um dos destaques da visita foi a oportunidade de tirar uma foto. Esta foi uma das primeiras oportunidades para tais Mumia em décadas, e tivemos uma bola! Ajeitando o cabelo, certificando-se que não tínhamos comida em nossos dentes, e nervosamente se preparando para o momento da foto grande era tal a risada! E Mumia foi abertamente cócegas por cada segundo dele.
Quando chegou a hora de ir embora, todos nós nos abraçamos e foram prontamente orientados a se alinhar contra a parede e sair com os outros visitantes.

Quando estávamos saindo da prisão, uma irmã puxou-nos de lado e disse-nos que ela não conseguia parar de cantar linha de Kelly Clarkson "algumas pessoas esperam a vida inteira por um momento como este." Ela contou que ela e seus pais haviam seguido o caso de Mumia desde 1981 e que ela ficou muito feliz que Mumia estava vivo e na população em geral, apesar busca sanguinário da Pensilvânia de sua execução. Dissemos a ela que em 24 de abril nós estávamos indo para lançar a luta que iria ganhar libertação de Mumia: que naquele dia nós estávamos indo para ocupar o Departamento de Justiça em Washington DC. Ela nos disse que porque ela recentemente sobreviveu a um câncer, ela agora acreditava na possibilidade, e que desde que Mumia estava agora na população em geral que ela pudesse ver como poderíamos ganhar. Ela enviou-nos fora com a linha da canção Laverne e Shirley tema - "nunca ouvi a palavra impossível!" - Deu-nos o seu número, e pediu-nos para assinar-la para a luta.
Nós ainda estamos tomando tudo dentro, a viagem tem sido humilde e cheia de humanidade e estamos enérgicas e re-inspiradas!

Sem comentários:

Etiquetas

Arquivo